Horalové: Aljaška (6)

Oheň v nitru. Marty je zasypán rekordní sněhovou kalamitou a bojuje o vyhřátí své chaty a udržení stopy. Lauro a Neil se svými psy na saních statečně brázdí ledovou řeku Yukon, zatímco Mike důmyslně vyrábí větrný mlýn z naplaveného dřeva, který pohání jeho statek.