Velké riziko. Brzké tání ohrozí Morganovu dodávku zásob, zatímco Marty loví zvířata na ostrově Kodiak.