Horalové VIII (1)

Nová krev. Jak se blíží zima, letí Morgan a Margaret na sever, aby sledovali velkou migraci sobů karibu a zajistili maso. Marty připravuje pasti, než přijede jeho dcera Noah. Eustace odhalí na svém novém území nezákonnou činnost.