Horalové VIII (2)

Polární smršť. Eustace a Raleigh bojují s polární smrští, aby opět rozjeli své podnikání s řezivem. Mike se statečně pustí na medvědy zamořené území při hledání čerstvého masa. Morgan a Margaret loví migrující soby karibu, aby měli dost jídla na zimu.