Horalové VIII (5)

Poslední sbohem. Jake se sám vydává na lov losího masa. Jason hází kostkami s pokusnou tavírnou. Morgan a Margaret bojují s kritickým problémem s vodou. Mike zamíří do nejnebezpečnějšího lomu ostrova Kodiak. A Marty nabídne poslední rozloučení.