Horalové X (7)

Na tenkém ledě. Tom se vydává na nové území za bobrem a připíše si osobní rekord, Jake podrobí své mladé psy zkoušce, ale jeden se na hoře ztratí, a Kidd a Harry proplouvají sevřením říčního ledu na rybářské výpravě uprostřed zimy.