Horalové X (9)

Zběsilá zima. Josh bojuje se sněhovou bouří a náporem dravců, aby ochránil své bizony. Tom a Nancy pomáhají otevřít novou obchodní stanici v Yaaku. Mike se při opravě staré lovecké chaty zblízka setká s medvědem.