Horalové XII (3)

Střelný prach a olovo. Tom si balí tradiční loveckou pušku předovku na zimní lov jelenů se Seanem a Hankem. Jake s Anikou ukončují úspěšný lov losa v nezdolné smečce. Aron a Jen kácejí uschlé stromy, které ohrožují jejich chatu.