Hvězdná brána: Atlantida I (5/20)
25. 4.16:05 → 17:05Kanada2004
DramaAkčníDobrodružnýSci-FiSciFiTým majora Shepparda se vrací zpět na Atlantidu - byl opět přepaden Wraithy. Je to již popáté, co byli napadeni a dr. Weirová se domnívá, že na Atlantis je špeh, který Wraithy informuje... Tým majora Shepparda (Teyla, Ford, McKay a Sheppard) se vrací pod palbou. Wraithové po nich střílí stunnery (wraithská zbraň - paralyzátor). Po průchodu bránou dostane Rodney zásah. Je dočasně paralyzován a nemůže mluvit. (Obsah epizody převzat ze StarGate-Atlantis.sff.cz)
Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell, Torri Higginson, Paul McGillion, Jason Momoa
Režie: David Winning, Paul Ziller, Neill Fearnley, William Waring, Joe Flanigan, Martin Wood