Hvězdná brána: Atlantida II (14/20)

Dr. McKay se při zkušebním letu s opraveným puddle jumperem zřítí do moře. Přední sklo praskne, jeho pilot zemře a on zůstává uvězněný v zadní části jumperu. Na Atlantidě se pokoušejí určit jeho polohu, ale on se zatím stále potápí a začíná se mu objevovat jako halucinace Samantha Carterová... (Obsah epizody převzat ze StarGate-Atlantis.sff.cz)

Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell, Torri Higginson, Paul McGillion, Jason Momoa

Režie: David Winning, Paul Ziller, Neill Fearnley, William Waring, Joe Flanigan, Martin Wood