Hvězdná brána: Atlantida II (3/20)

Expedice při pátrání po por. Fordovi objeví štvance Ronona Dexe. Jeho fyziologie znemožňuje wraithům vysát z něj jeho životní sílu, a tak mu bylo do zad voperováno zařízení, pomocí kterého jej sledují a pak jej pronásledují. Za to, že mu dr. Beckett zařízení odstraní, Ronon slibuje, že chytí Forda... (Obsah epizody převzat ze StarGate-Atlantis.sff.cz)

Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell, Torri Higginson, Paul McGillion, Jason Momoa

Režie: David Winning, Paul Ziller, Neill Fearnley, William Waring, Joe Flanigan, Martin Wood