Hvězdná brána: Atlantida V (8/20)
16. 6.19:55 → 20:50Kanada2008
DramaAkčníDobrodružnýSci-FiSciFiSheppardův tým se společně s dr. Kellerovou dostává na mateřskou loď Wraitha Todda. Tomu nabízejí řešení, které by pro Wraithy znamenalo konec krmení na lidech - pomoci genové terapie by mohli přijímat obyčejnou potravu. Todd chce proto uskutečnit návštěvu další wraithské mateřské lodi, která je s ním ve spojenectví, aby přemluvil nejvyšší královnu. Teyla tak podstupuje lékařský zákrok, který z ní udělá Wraitha. Poté předstírá, že je Toddovou královnou. Oba musejí spolupracovat, aby jejich lest nevyšla najevo...
Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell, Torri Higginson, Paul McGillion, Jason Momoa
Režie: David Winning, Paul Ziller, Neill Fearnley, William Waring, Joe Flanigan, Martin Wood