Hvězdná brána: Atlantida V (9/20)

Rodney, Ronon a dr. Kellerová se vydávají na jednu planetu, aby uzdravili některé vesničany. Jennifer však někdo unese - štvanec Kiryk, jemuž bylo Wraithy implantováno sledovací zařízení, aby jej mohli pro zábavu lovit stejně jako kdysi dávno Ronona. Kiryk chce po doktorce Kellerové, aby zachránila asi desetiletou dívku, jenž jako jediná přežila nájezd Wraithů a která je vážně nemocná. Ronon s McKayem se vydávají Kellerovou zachránit...

Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell, Torri Higginson, Paul McGillion, Jason Momoa

Režie: David Winning, Paul Ziller, Neill Fearnley, William Waring, Joe Flanigan, Martin Wood