Hvězdná brána I (11/21)

Teal'c se od svého přítele Bra'taca dozvídá, že jeho synu Rya'covi má být implantován symbiont. Teal'c se proto vrací na domovskou planetu Chulak. Teal'c se snaží implantaci zabránit a v sebeobraně zabije kněze, který měl provést implantaci. Jenže pak mu jeho žena řekne, že implantace je jediný způsob, jak Rya'ca zachránit... je totiž těžce nemocen a umírá. Podaří se Rya'ca zachránit?