Hvězdná brána I (14/21)

Tým SG-7 byl poslán na planetu Hanka, aby tam dohlížel na místní vědeckou stanici. Na planetu se dostává i SG-1, jenže ta na planetě nachází pouze mrtvé – populaci i mrtvý tým SG-7. SG-1 se podaří najít malou holčičku Cassandru. Poté, co se Cassandra dostane i s SG-1 na velitelství, objeví v její krvi stopy nakadahu a malá Cassandra trpí také záchvaty, což z ní dělá bombu. Cassandra může kdykoliv „vybouchnout“ a nakazit celou základnu. Musí Casandra zemřít, nebo je tu jiná alternativa?

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran