Hvězdná brána I (17/21)

K neplánované mimozemské aktivaci se SG-1 vrací zpět na Zem. Jenže jediním kteří projdou bránou, jsou Daniel, který je poraněný a Teal'c. Teal'c generálu Hammondovi řekne, že O'Neill a Carterová byli chvíli za nimi. Ve stejnou dobu se Carterová a O'Neill probudili v ledové jeskyni. O'Neill je na tom vážně špatně, a tak mu Carterová zaváže zlomenou nohu. Poté, co se Daniel probudí, začne hledat planety, na kterých by mohli být. Carterová našla v jedové jeskyni panel k bráně, ale ten na kód, určený hvězdné bráně na velitelství, nefunguje. Proto musí Daniel přijít na to, kde jsou, než bude pozdě.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran