Hvězdná brána II (11/22)

Vzpomínky Jolinar zavedou SG-1 na písčitou planetu, kde se poprvé setkávají s Tok´ry – odpůrci Goa'uldů. Tok'rové SG-1 zajmou a zavedou je do jejich podzemních skrýší. Tam se setkají s velitelkou Garshaw z Belotu. Chtějí jim navrhnout spojenectví a nějaké jejich technologie. Tok'rové si nemyslí, že by lidé ze Země byli vyspělejší než oni, a tak váhají. Sam zajde za Martoufem – Tok'rou, který miloval Jolinar a spolu také 100 let žili. Někdo prozradil polohu Tok'rů, jelikož se několik Goa'uldských lodí blíží k planetě. Tok'rové si myslí, že to byli lidé ze Země, a proto je nenechají odejít.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran