Hvězdná brána II (15/22)
SG-1 se vydává prozkoumat planetu, na které se nacházejí nápisy v jazyce, který kdysi našli na jiné odlehlé planetě. Jediné, co na planetě nacházejí, je podivné zařízení. Teal'c se tam podívá a uvidí jen světla. Když se tam ale podívá O'Neill, přicucne ho to k sobě a po krátkém procesu také i pustí. Po příchodu na Zemi O'Neill začne používat podivné staré výrazy. Když se podívá na ty výrazy, které našly, dokáže je neznámo proč přečíst. Pravděpodobně následek zařízení. O'Neill přestává mluvit srozumitelně a mluví pouze latinsky. Podle skenu mozku jeho mozek pracuje na 90 %. Jelikož tomu nerozum...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran