Hvězdná brána II (16/22)

Tým SG-10 byl vyslán na průzkum planety. Jenže kvůli černé díře, která se u planety vyskytuje, mají problémy s bránou. Protože se u nich vyskytuje černá díra, plyne u nich čas jinak než u nás. SGC na planetu vyšle robota, jenže kvůli časovým rozdílům nic nového nezjistí. Pokud na něco nepřijdou, SG-10 umře. Do komplexu přijíždí záchranný tým pod vedením plukovníka Cromwella a tým majora Davise. Davis najde generála Hammonda a chce, aby spolu letěli do Washingtonu za prezidentem. Tým Cromwella si myslí, že základna byla napadena mimozemšťany, jelikož se 5 hodin nikdo neozval.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran