Hvězdná brána II (20/22)

Brána na SGC se neznámo proč aktivuje. Nějaké podivné síle se také podařilo otevřít Iris. Bránou projde malý chlapec, aby je varoval. Chlapec tvrdí, že může mluvit jen s O'Neillem, prý mu věří. Řekla mu to jeho matka. Chlapcova matka pochází z planety Reetalia, kde byli místní vyhlazeni goa'uldy. Reetští rebelové je chtějí zabít, jelikož do nich můžou goa'uldé vložit symbionta. Proto se Země spojí s Tok'ry, oni totiž mají zařízení, které Reety zviditelňuje.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran