Hvězdná brána II (3/22)

Tým SG-1 se dostává na další planetu. Při prohledávání narazí na vystrašeného muže, který je prosí, aby mu pomohli. Tým neváhá a bere ho s sebou. Chvíli poté jsou přeneseni do velké místnosti, kde jim hlas řekne, že porušili zákon a pomohli uprchlému vězni a za to musí být potrestáni. Z místnosti jsou přeneseni do vězení, odkud nevede žádná jiná cesta. Pouze bránou tam. SG-1 musí přijít na to, jak ven. Pokud se jim to nepovede, už nikdy neuvidí Zemi.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran