Hvězdná brána II (4/22)

Další planetu, kterou tým navštíví, je nádherná planeta plná květin, rozhlehlých zahrad a nádherné budovy uprostřed. Tam tým najde jakési zařízení, ke kterému jsou následně připojeni. Jack a Teal'c se ocitnou na misi, které kdysi O'Neill velel, ale nedopadla dobře. Daniel a Samantha se ocitli v historickém muzeu, kde došlo k osudné tragédii. Na rodiče Daniela spadla obří kostka, která je zabila. Když to všechno utrpení skončí, stane se to zas a znovu. Jak jen z tohohle ven?

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran