Hvězdná brána II (5/22)
Na další planetě SG-1 objeví goa'uldskou loď, která kontroluje těžbu v dolech. O kousek dál tým narazí na mladou dívku Shylu, která chce skokem ze skály skoncovat se svým životem. Danielovi se podaří dívku zachránit, ale nedopadne to nejlíp, jelikož na něj spadne kus skály. Proto je SG-1 zajata a Jack, Samantha a Teal'c posláni do dolů. Daniel je umístěn do sarkofágu, kde se léčí. Daniel se po opakovaném používáním sarkofágu stává na něm závislý a mění se. Díky konexím se Danielovi podaří propustit Jacka, Samanthu a Teal'ca z dolů, ale on sám nechce odejít. SG-1 mu musí pomoct, jinak ho ztratí...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran