Hvězdná brána II (7/22)

Na jedné planetě tým SG-1 objeví podivnou kouli, která ze sebe vyzařuje velké množství radiace. Rozhodnou se kouli na Zemi prozkoumat, a tak ji berou s sebou. Poté, co koule dorazí na velitelství SGC, začnou se z ní vysouvat jakési tyče. Jedna z tyčí se zabodne do ramena O'Neilla a přibije ho ke zdi. Při průzkumu se zjistí, že skrz tyč do O'Neilla proudí jakýsi virus, který ho pomalu zabíjí.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran