Hvězdná brána II (8/22)

Na Zemi dorazil Bra'tac, aby řekl Teal'covi, že jeho syn Rya'c byl unesen Apophisem. Proto se tým SG-1 vydává na Chulak, aby Rya'ca zachránili. SG-1 zjistí, že Apophis Rya'ca poštval proti Teal'covi a ostatním „zrádcům“. Přes tento fakt se tým vydává Rya'ca zachránit. Poté, co ho zachrání, vydají se všichni na Zem uzdravit Rya'ca.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran