Hvězdná brána III (1/22)
Tok´rové poskytnou SGC informaci, kde se nachází zajatý tým SG-1. Generál Hammond vyšle všechny dostupné SG týmy, aby vysvobodili SG-1. Mezitím Hathor vybere jako hostitele pro dospělého Goa´ulda Jacka. Poté, co do něj Goa´uld pronikne a Jack zůstane sám s dr. Raullyovou, se ukáže, že ona je Tok´ra a pomůže mu tak, že Jacka opět zmrazí, čímž zabije larvu Goa´ulda. V zápětí se však vrátí Hathor a omráčí Dr. Raullyovou. Záchrané týmy ztratí kontakt s týmem střežícím bránu a tak se rozhodnou vrátit zpět i bez Jacka. Mezitím se Teal´c vrátí na Chulak a snaží se získat armádu Jaffů, kteří by pomohli vysvobodit SG-1. Jaffové se však stále bojí a nikdo se k němu nechce připojit. Týmy SG jsou u brány překvapeny energetickou bariérou a silným odporem Jaffů, ztratí tak hodně mužů a jsou nuceni ukrýt se v podzemních chodbách Tok´rů.
Režie:Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran
Hrají:Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
1999 CAN Skryté titulky
