Hvězdná brána III (16/22)

SG-1 vyráží na planetu pro mineralogický a biologický výzkum, aby tam později zřídili výzkumnou kolonii. Tým projde bránou a znovu se ocitne na SGC. Generál jim řekne, že byli pryč přes 15 hodin. Ze snímků sondy se dozví, že někdo vytvořil iluzi písečné pláže, ale ve skutečnosti tam byla jakási laboratoř. Členové SG-1 najednou začnou mít neskutečný hlad. Dr. Fraiserová jim všem v mozku najde malé zařízení, které si přinesli z planety. Najednou se před nimi objeví Urgo, kterého slyší a vidí pouze SG-1. Společně se snaží přijít na to, jak ho dostat ven z hlavy.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran