Hvězdná brána III (17/22)
Planeta Edora disponuje rozsáhlými ložisky naquadahu. SG-1 se s místními chce domluvit ohledně těžby. Laira, žena z planety, ukáže SG-1 „ohnivý déšť“ (roj meteoritů), který je vidět vždy ve stejný den každý rok. Jenže ten „ohnivý déšť“ na planetě každých 150 let způsobí pěknou melu. Protože zničí vše, co může. 150 let nastalo zrovna tento rok. Když na planetu začnou padat meteority, SG-1 evakuuje obyvatelé, kteří chtějí odejít. Za O'Neillem přijde Laira, jelikož neví, kde je Garan (její syn). Společně s O'Neillem se ho vydají hledat. Kvůli tomu nestihnout projít bránou. Bránu zasáhl meteorit a...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran