Hvězdná brána III (18/22)

SG-1 je na planetě Tollanů, aby s nimi vyjednali obchod. Chtějí jejich technologie výměnou za něco od nás. Tollané s obchodem nesouhlasí a SG-1 odchází s nepořízenou. O'Neill při odchodu ukradne jedno Tollanské zařízení. Generál Hamonnd ho na Zemi vyloučí s projektu SGC a pošle na předčasný důchod. O měsíc později ho přijíždí navštívit Maybourne, aby mu nabídl velení SG týmu, který by si bral technologie z jiných světů bez svolení místních.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran