Hvězdná brána III (18/22)
SGC čelí obvinění Asgardů a Tollanů, že kradou technologie na jiných planetách. Asgardi, Tollani a Noxové s nimi proto chtějí přerušit diplomatické styky. Hammond je nucen vypátrat tajemné zloděje. Ukáže se, že plukovník Maybourne vytvořil tajnou jednotku, která má za úkol bez jakýchkoliv skrupulí získávat mimozemské technologie a že s tímto týmem spolupracuje někdo z SGC. Po zinscenovaném incidentu je plukovník O'Neill naoko poslán do předčasného důchodu. Má tak volné ruce na to, aby pronikl do Maybournova utajovaného týmu a stal se jeho velitelem...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran