Hvězdná brána III (19/22)

Na další planetě místní archeologové objeví při vykopávkách Hvězdnou bránu, což potvrzuje teorii, že nepochází z toho světa. Na planetu doráží SG-1, kde se setkávají s místním Nyanem. Nyan pochází z kmene Bedrosianů, který válčí s Optricy. O spuštění brány se dozví velitel Bedrosianů Rigar. Rigarovi muži zajmou Jacka, Daniela a Sam. Teal'covi se podaří utéct, ale zbraň Bedrosianů ho trefí a on oslepne. Jack, Daniel a Sam se Rigarovi snaží vysvětlit, že nejsou od Optriců, ale že pochází ze Země. Rigar tomu nechce uvěřit. Pokud mu neřeknou pravdu, zemřou.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran