Hvězdná brána III (5/22)

Daniel pomáhá místním s vykopávkami na planetě Orban. Daniel přijde na to, že lidé z planety Orban jsou potomci Aztéků. Lidé z Orbanu jsou neuvěřitelně chytří – hlavně jejich děti. Proto je na SGC vyslána mladá dívka Merrin, která má Sam pomoc se studiem naquadahového reaktoru. Dívce při lékařské prohlídce najdou v krvi nanity. Merrin jim vysvětlí, že malým dětem jsou nanity implantovány předtím, než se jim vyvinou nervové spoje (synapse). Daniel a Teal'c se na planetě dozví o Averiu – obřadu, kde malým dětem jsou odebrány jejich nanity, aby ostatním předali své vědomosti.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran