Hvězdná brána III (6/22)

Z alternativní reality skrz kvantové zrcadlo přijdou na Zem Carterová a Kowalski, aby unikli goa'uldské okupaci jejich planety. Oba jsou umístěni do SGC, kde se můžou volně pohybovat. Carterová alt se srovnává se smrtí Jacka alt. Jednoho večera se Carterové alt udělá špatně, jelikož v naší realitě jsou dvě Carterové, a to se samozřejmě neobejde bez následků. SG-1 přijde na to, že stačí v jejich realitě kontaktovat asgardy a poprosit je o pomoc. SG-1, Carterová a Kowalski alt se vydají zpět to celé skončit.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran