Hvězdná brána IV (18/22)

SG-5 se s Danielem vrátila z mise z jiné planety. Na planetě našli nějaký starý palác, ve kterém je umístěno podivné zařízení vyzařující světlo. Když na planetu měl vyrazit jiný SG tým, poručík Barber vběhl do brány a přívalová vlna ho zabila. Divně se chová i Daniel, který chce na planetu co nejdříve vyrazit. To mu ale Jack nedovolí. Následující den se ani objevil v SGC. Jack se za ním jel podívat domů a našel ho stát před zábradlím na balkóně. Tvrdí, že nic není důležité a nic nemá význam. SG-1 vyráží zpět na planetu, aby odhalila příčinu chování SG-5 a Daniela.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran