Hvězdná brána IV (2/22)
Do SGC přichází bránou signál z planety Euronda. Euronďané vyslali skrz bránu tříčlenný tým, ale nevědí, že všichni zahynuli nárazem na iris, chránící pozemskou bránu. Alar, vůdce Euronďanů, se snaží spojit se svým týmem a ptá se, zda dorazili do světa jejich předků - na Zemi. Místo toho se jim ozve SGC. Alar žádá pozemšťany o pomoc. Jsou ve válce, docházejí jim zásoby a jejich obrana se hroutí a dlouho už nevydrží. Generál Hammond vysílá na Eurondu tým SG-1 na humanitární misi. SG-1 přináší zásoby a léky. Alar chce s pozemšťany uzavřít dohodu. Nabízí eurondské vyspělé technologie výměnou za t...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran