Hvězdná brána IV (2/22)
Z planety Euronda se na SGC dostane volání o pomoc. Tři jejich lidé prošli bránou, jenže netušili, že brána je na druhé straně zavřená a kvůli tomu všichni 3 umřeli. Alar, vůdce Euronďanů, prosí SGC o pomoc ve válce proti jejich nepřátelům. Proto na planetu vyráží SG-1, aby s nimi uzavřela nějaké obchody a pomohla v boji. Alar SG-1 řekne, že pokud jim dodají těžkou vodu, dají jim jejich technologie. Danielovi se to celé nějak nezdá a dává to dost jasně najevo. Je dobře pomoci někomu, o kom skoro nic neví, v boji proti nepřátelům, o kterých také nic neví. Jacka také přesvědčí to, že zničí nepřá...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran