Hvězdná brána IV (7/22)
Tým SG-1 je připraven na rampě před bránou na další misi. Ovšem sedmý symbol při zadávání adresy nezapadne a brána nejde otevřít. Ukáže se, že na Zemi je ještě jedna brána, která je aktivována a blokuje tak bránu v SGC. K velkému překvapení tu druhou hvězdnou bránu mají Rusové na tajné základně na Sibiři. Je to původní brána z SGC, kterou vyzvedli ze dna oceánu po pádu Thorova Biliskneru (viz Nemesis a Small Victories). Ovšem Rusové mají problémy a nemohou bránu zavřít. Na žádost hlavního vědeckého důstojníka ruského projektu Stargate - dr. Světlany Markovové, jsou Američané požádáni o pomoc a...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran