Hvězdná brána V (10/22)
Jak už víme, Jack z roku 2009 poslal zprávu do minulosti, aby zabránil hrůzné budoucnosti. Teď v roce 2001 se SG-1 vrací z mise poté, co se seznámili s novou rasou Voliany. Voliané je seznámili s rasou, která nezná legraci. Jmenují se Aschenové. Mohli by mít technologii potřebnou k zasavení goa'uldů. SG-1 a velvyslanec Joseph Faxon se vrací za Ascheny, aby vyjednali podmínky výměnného obchodu. Jack, Sam a Faxon vyráží za Ascheny. Daniel s Teal'cem prohledávají Volianskou planetu a v podzemí najdou něco, co mělo být skryto. Generál Hammond se na SGC dozví, že Aschenská planeta by mohla být ta, ...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran