Hvězdná brána V (18/22)

Jaffa K'tanem na planetě Cal Mah vede jaffský odpor. O K'tanemovi se doslechnou Teal'c a Bra'tac. Dají o tom vědět SG-1. Proto tam s dary vyráží na přátelskou misi. Tam jim K'tanem prozradí jejich taktiky a jak plánuje zničit ostatní vládce soustavy. O'Neill K!tanemovi nevěří a má stále nějaké pochybnosti. Korunu tomu nasadí fakt, že K'tanem je schopen své lidi vyslat do akce i s přidělanou bombou na těle. A aby toho nebylo málo, Teal'c byl vládcem Ti chycen.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran