Hvězdná brána V (7/22)

Na planetě, která byla kdysi ovlivněna goa'uldy, se objevili Unasové. Tam je taky Daniel zkoumá a nechává jim tam nějaké dobroty. Místní jednoho z Unasů (Chaka) najdou a odvedou ho pryč. SG-1 na planetu vyráží a zjišťují, že místní využívají Unase k práci a i je prodávají jako nějaký dobytek. Daniel a Jack se rozhodnou s místními promluvit – chtějí získat Chaku zpět. Burrock – vůdce místních nechce peníze, ale vědomosti o bráně. Odejdou s nepořízenou. Přesto ale mají plán. Večer zajdou do stodoly a pokusí se osvobodit Unase.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran