Hvězdná brána V (9/22)
Omoc z planety Tollanců zemřel. SG-1 byla pozvána na jeho pohřeb, kam byli přizváni pouze ti, kterých si Omoc nejvíce vážil. Kancléřka Travell pozve SG-1, aby přišli vyjednávat o technologiích, které by chtěli. Při odchodu předá Narim Sam vzkaz. Podle vzkazu je Země v nebezpečí. SG-1 se vrátí na Tollanskou planetu, aby vyjednali obchod se zbraněmi. Tollané jsou ochotni jim dát iontové kanóny, jenž jim pomohou s obranou Země. Na oplátku chtějí trinium, protože jim na jejich planetě dochází. Narim SG-1 řekne, že Omoc byl zavražděn. Podle všeho záchranářský tým přišel pozdě. Což je divné. Něco se...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran