Hvězdná brána VI (18/22)
SG-1 je na misi na planetě P2X-131, kde Carterová hodlá provádět nějaký hvězdný výzkum. Připravuje dalekohled a Jack si opodál zavazuje botu, když si všimne na zemi fotografie ženy. V tu chvíli se vysílačkou ozve Jonas, že s Teal’cem něco našli, aby se přišli podívat. Sam a Jack jdou za nimi. Je tam havarovaná vesmírná loď Sebrus [Cebrus]. Zezadu k nim přichází posádka této lodi. Všichni na sebe začnou mířit. Nakonec obě skupinky sklápějí zbraně a vzájemně se představují. Kapitánem lodi Sebrus je Aden Corso a dalšími členy posádky jsou zástupkyně Tanis Reynardová a Lyle Pender. Trojice vysvětluje, že jejich loď letěla vystřídat těžební tým a dostala se do asteroidové bouře. To je vychýlilo z kurzu a nemají palivo. Myslí si, že SG-1 přiletěla na planetu lodí a žádají o palivo, aby se dostali na jejich planetu Hebridan. Členové SG-1 jim sděluje, že přicestovali na planetu bránou, kterou oni neznají. Při celém tomto rozhovoru je z lesa sledují dva mimozemšťané...
Režie:Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran
Hrají:Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
CAN, 2002, skryté titulky
