Hvězdná brána VI (6/22)

Do Jacka se dostal symbiont Tok'ry Kanana. Symbiont ovládne Jackovo tělo a rozhodne se dokončit, co kdysi započal. To se mu nepovede, a tak Kanana (Jacka) chytí jednotky Baala. Symbiont radší spáchá sebevraždu, než aby padl do Baalových rukou. Baal tak mučí Jacka – vždy ho zabije a oživí v sarkofágu. Když už se zdá, že Jack je na dně, objeví se Daniel.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran