Hvězdná brána VI (7/22)

Kelowňané (z planety Jonase) naváží kontakt s SGC. Chtějí obnovit obchodní vztahy se Zemí. Jejich velký triumf je naquadria, která je dobrá při výrobě naquadahu. Rozhodnou se s Kelowňany setkat. Kelowňanská delegace včetně dr. Kierana chce pomoct v boji s jinými společenstvími na Kelowně. Na to nepřistoupí, a tak delegace odchází s prázdnou. Dr. Kiernan se bez ostatních vydá na SGC. Tam se spojí s Jonasem a řekne mu o místním odboji, který chce sesadit tamní vládu. S jeho pomocí by svrhnutí moci mohlo vyjít.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran