Hvězdná brána VIII (4/20)

Jack se jakožto velitel SGC musí potýkat se spoustou problémů. Mezi ně patří třeba podivná rychlerostoucí rostlina, nebo vyjednávání s mimozemšťany, kteří se ani mezi sebou nedokáží dohodnout. Další hřebík do rakve je fakt, že SG-1 (Daniel, Teal'c a Sam) na průzkumné misi zmizí. Náhle se na SGC objeví hologram Ba'ala. Tvrdí, že má SG-1. Pokud mu vydají Cambula (vládce soustavy, který Zemi požádal o azyl), dá jim SG-1. Mají na to 24 hodin.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran