Hvězdná brána VIII (6/20)

V SGC se testují komory s virtuální realitou, které by měli sloužit pro výcvik nováčků před vstoupem do SG teamů. Teal'c se nabídne, že toto tréninkové zařízení vyzkouší a díky jeho zkušenostem jej zdokonalí. Jeho zdravotní se stav se ale začne náhle zhoršovat a od zařízení se ho nedaří odpojit... (Obsah epizody převzat ze StarGate-SG1.sff.cz)

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran