Hvězdná brána X (12/20)

Tým SG-1 navštěvuje planetu, která se rozhodla učení Oriů odmítnout. Carterová chce zabránit vyhlazení vesnice, a tak využije Merlinova zařízení, a pokusí se skrýt celou vesnici v jiné dimenzi. Před spuštěním je však zařízení poškozeno a Sam zraněna. Mitchellovi se podaří sebe a Sam do jiné dimenze dostat, ale zbytek vesnice je právě příchozími vojáky Oriů obsazena... (Obsah epizody převzat ze StarGate-SG1.sff.cz)

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran