Hvězdná brána X (2/20)

Jediný způsob, jak porazit Orie, je nalézt Merlinovu zbraň. Tak se SG-1 s dalším SG týmem vydává do opuštěné vesnice, kde by se zbraň měla nacházet. Při prohledávání okolí a vesnice nic nenajdou. Jednoho večera najde Cam člena SG týmu Ackermana, který usnul a už se neprobudil. A podle testů mají parazita (který smrtelný spánek způsobuje) všichni. Vala se na SGC připravuje na pohovor s psychologem.

Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec

Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran