Hviezdna brána III (22/22)
Hrajú: R. D. Anderson, A. Tappingová, M. Shanks, Ch. Judge, D. S. Davis. III. 22 - Daniel sa zotavuje po operácii, Teal''c je na Chulaku za Rya''com, Sam sa snaží v reaktore zistiť polčas rozpadu naqadahu a Jack vyráža na ryby. Chce prehovoriť Sam, aby išla s ním – Sam odmieta. Potom zájde za Jackom a je svedkom toho, ako Jacka Asgarďania preniesli. Jack na Thorovej lodi objaví replikátorov a Thora, ktorý je na pokraji smrti. Replikátori sú nepriateľmi Asgarďanov a niekoľko z nich sa dostalo na Thorovu loď. Jack sa vďaka komunikačnému zariadeniu kontaktuje s SGC a chce, aby mu dodali nejaké vý...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran