Hviezdna brána IV (15/22)
Hrajú: R. D. Anderson, M. Shanks, A. Tappingová, Ch. Judge, D. S. Davis. IV. 15 - Členom SG-1 sa len tak tak podarí vrátiť sa do SGC z jednej veľmi nebezpečnej misie. Generál Hammond im oznamuje, že s okamžitou platnosťou rezignuje na funkciu veliteľa SGC a odchádza do dôchodku. Hovorí, že už je unavený a má dosť toho, posielať svojich najlepších ľudí na misie mimo Zeme a nevedieť, či sa vrátia. Jack sa mu to márne snaží vyhovoriť, Hammond si trvá na svojom. Na základňu prichádza nový veliteľ Bauer. Je presne tým, čoho sa tím SG-1 obával - byrokratom, ktorý bazíruje na nepodstatných maličkosti...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran